ESTE ES UN BLOG PARA MOSTRAR Y COMPARTIR LA AFICION POR LA FOTOGRAFÍA
GRACIAS POR VUESTRA VISITA
Estos so mis seguidores ,si te gusta mi blog .Únete a ellos :

lunes, 4 de abril de 2011

Fiestas


El origen de la Fiesta de los Traginers hay que situarlo en la bendición de los animales por San Antonio Abad, patrón del ganado porcino y de pie redondo. Antiguamente, la Fiesta de los Traginers de Balsareny se celebraba por San Antonio, el día 17 de enero, y así está documentado desde finales del siglo XIX .

Balsareny era un lugar de paso en el camino que enlazaba las llanuras de la Cataluña interior con el Pirineo y el sur de Francia . Los arrieros usaban este camino para pasar mercancías, bordeando el río Llobregat . Las carreras, juegos y competiciones que se organizaban por San Antonio, en la bendición de los animales, debieron ser el origen de la fiesta actual.

El 17 de enero de 1940, día de San Antonio, ya se celebró un sencillo acto en Balsareny, con bendición de animales, una pequeña desfile y un baile con gramola . Fue en 1943 cuando se acordó de reinstaurar la Fiesta, quedando estructurada en sus elementos más básicos, que siguen vigentes: la misa con la bendición de los animales, el abanderado, los dos cordonistes, la cabalgata, la corrida, el juego de las anillas y el Baile de San Antonio. La fiesta por aquellos tiempos se llamaba "Fiesta de los Arrieros".

En 1963, a raíz de un accidente, la autoridad prohibió celebrar la carrera en la carretera, y por tanto en 1964 empezó a hacerse a la subida del Castillo de Balsareny . En 1966 se cambió el nombre de la fiesta a la actual "Fiesta de los Traginers". En 1970 se declaró Fiesta de Interés Turístico Nacional y por el esfuerzo de una Comisión de nutrida participación ciudadana, tomó un gran impulso impulsada por el alcalde Josep Casaldàliga.

El 18 de mayo del año 1999 fue declarada Fiesta Tradicional de Interés Nacional por la Generalitat de Cataluña.

41 comentarios:

conxa dijo...

Muy interesante la explicación,ya se una cosa más!! y la foto, Miquel, para no variar espectacular!!!

Jesús dijo...

Me gusta este tipo de fiestas tradicionales y como veo en la foto que nos muestras,la juventud tambien participa.Buena foto y comentario.

Saludos.

kanet dijo...

Hola mi querido Miquel, sabía de esa fiesta, pero toda esa documentación, no y a sido del todo interesante.

En cuanto a la foto, debo admirar la belleza de las imágenes en blanco y negro, éstas tienen un algo fascinante.
No sé si es la atmósfera que crean al ser sin color, pero creo que dicen mucho más que las de color. A mi también me gusta recurrir a ese truco de quitarles el color a ciertas fotos. Es más que claro que no es lo mismo.

Ten una buena semana querido amigo, besitos azules muasssss

LUIS MIGUEL, MARIA JOSE dijo...

Una foto llena de frescura,a pesar de ser tradicional.El procesado le vá perfecto y la explicación te pone en situación y enseña un poco más de estos pueblos que no tenemos la suerte de conocer.
Saludos.

Vittese dijo...

Muy buena fotografía, y sobre lo que dice Jesús, efectivamente es una de las cosas que me gusta de ésta fiesta en Balsareny, la gran diversidad de gente que participa, incluso alguna bastante entrada en años, pero con un entusiasmo envidiable.
Saludos.

Jota Ele dijo...

Muy simpática esta instantánea con estas "payesas" guapas, Miquel.

Me ha encantado.

Un abrazo.

cerynise dijo...

Hola Miquel , es una fotografía muy buena ,te felicito!
La sonrisa de la niña del primer plano habla por si sola ,vive el momento con alegría y tu has sabido captar esa maravillosa esencia.El conjunto de la imagen es perfecto, calidez ,tradición y juventud .Me ha encantado.

Que tengas un feliz día.

Besos.

luis dijo...

Una buena imegen de lo que desde hace muchos, muchos años se viene celebrando en los pueblos.
Me gusta como trabajas los tonos. Un saludo.

seva dijo...

Bonita y natural estampa Miesfe, se me recuerda a las Fiestas de S.Mateo en mi localidad, un afectuoso abrazo desde Reinosa.

Javier Diéguez López dijo...

Bonita foto. Me gusta el encuadre que le has dado y el contenido. Muy original. El procesado me gusta un montón.
Un saludo.

Luis G. dijo...

Bonita fiesta. Aplaudo a las poblaciones que cuidan y miman sus costumbres festivas. La foto es muy sugerente y bella.

Un abrazo,

Luis.

Mª Angeles y Jose dijo...

Los niños siempre hacen de estas fiestas la alegria y la simpatia.

me encantan estas tradiciones.

Besos

rosa-branca dijo...

Amigo Miguel, linda foto e que carinhas mais lindas. Essas festas são um encanto. Beijos com carinho

Catarina dijo...

Que simpatica imagen, esta tradición es muy parecida a una que tenemos pos aqui, que contenta va ella detrás del carro...buena semana Miguel

@reku (Alexandre Ríos) dijo...

Parece una buena fiesta xD.
Buena toma.
Saludos.

http://areku-desingblog.blogspot.com/
http://www.brushartdesigns.es/

Encarna dijo...

Crec que la nena et torna el somriure, una foto encantadora. Vàrem aprofitar bé aquesta baixadeta i guaita quants moments diferents hem captat.

Candi dijo...

Bonita tradición que ha conseguido ser considerada de interés turístico.
Preciosa foto de las niñas.
Besos

David Puente dijo...

Ostres, nomes falto jo...!!!
Bona foto i bon reportatge.

Princesa115 dijo...

Hola Miquel, pues no conocía estas fiestas...gracias por la detallada información.

Un abrazo

ANRAFERA dijo...

Buen encuadre y estupendo el procesado intensificando los bonitos y vistosos tonos. Gracias por tu interesante explicación, me encanta estas entradas donde nos acercaís tradiciones desconocidas para mucho de nosotros. Saludo cordial.
Ramón

Lluís Pobla dijo...

Bona foto, molt bon color i molta definició.
SAlutacions.

Remei dijo...

Mi gran amigo..ya estoy de regreso...ja ja ja ...que mal lo pasé. Ante todo darte las gracias, y luego comentarte que tenias que haber visto a mi perro el "pollo" que montó en la iglesia cuando lo llevamos...aquí también es tradición.
Tu foto se sale!
BESOS.

Sensaciones en Imagenes dijo...

La foto espectacular con una definición perfecta.
Saludos.

Luis Calle dijo...

Una entrada ben documentada. l'any que ve, per sant Antoni serà "Sant Tornemi"

julia dijo...

Una tradición muy bien reproducida, representada en esta imagen con niños siempre simbolo de frescura y futuro, con una información que la acompaña a la perfeccón.
un beso.

Montserrat Llagostera Vilaró dijo...

hola Miquel.

No conec aquest poble, segur que es molt bonic.

gracies per aquesta explicació.

La fotografia es bonica i entranyable.

Una abraçada, Montserrat

ñOCO Le bOLO dijo...


· A la extraordinaria calidad técnica le añadimos una excelente ambientación... y no es raro que la Generalitat declare tu foto 'de interés nacional"... por lo menos.

Lo dicho. Una gran foto.

· Saludos

CR & LMA
________________________________
·

Ángel dijo...

Buena descripción y relato. El procesado es muy bueno y la mirada cómplice de la niña bien vale toda una serie.
un abrazo

José Luis dijo...

Hola Miquel, ante todo muchas gracias por tu amable comentario. Me encantan tus fotos, un blog fantástico...con tu permiso tienes otro seguidor...

Saludos.

Mari Carmen dijo...

La foto es preciosa, Miquel. Me ha recordado la fiesta de San Froilán, en León. Son encantadores este tipo de festejos. Gracias por la explicación :)

Un abrazo

Sill Scaroni dijo...

Que lindos niños en una fiesta llena de tradición.
Hermosa foto !
Sill

tossan® dijo...

Meu amigo, ótima foto! Sinto falta dessas festas civilizadas aqui no meu país. Abraço

Baraçal-press ® dijo...

Mas que bela foto amigo, foto que merece ser apreciada devagar para ficar com vontade de ir aí nessa festa. Abraço

Ana Manotas Cascos dijo...

Me encanta la foto y muy buena tu explicación, hay que mantener algunas fiestas siempre vivas.
Un abrazo

Raul dijo...

Miralas que bien van...

JUAN CARLOS MC.DONALD dijo...

WOW!!! ES LO MÁXIMO WOW!!!!!! TE INVITO A QUE TE PASES POR MI NOSTÁLGICO, OSCURO, TRISTE Y DEPRESIVO BLOG DE INVIERNO BIPOLAR PARA QUE ME DES TUS MAS SINCERAS IMPRESIONES AL RESPECTO. DESDE HOY TE SIGO. TE ESPERO POR EL MIO...

www.elpacientebipolar.blogspot.com

Wersemei dijo...

Hola Miguel. Remei ha dejado una nota en mi blog de despedida. Me he encargado que se lo haga saber a sus amistades blogueras. Si te puedes pasar la verás.
Un saludo

Mª Angeles dijo...

Muy bonita con unos colores preciosos!!!

Saludos!!

Roigbalterra dijo...

Muy buenos colores y muy bien explicada la tradición dels carreters etc.

A.Muriel Pina dijo...

Una bonita imagen. Menos mal que nos quedan las fiestas de los pueblos porque en las ciudades los más pequeños ni han oido hablar de ello. Me gusta tu blog. Me quedo por aquí.

Un saludo.

kyungmee dijo...

wonderful work! Love them all!!! Hope you have a wonderful Holiday Weekend!